27/02/2014
Ali ZREIK
artiste pluridisciplinaire
« Je fais partie de ces gens qui ont la nostalgie du passé auquel je n’ai pas
appartenu qu’à travers les anciens propos que j’entends de ma famille (…)
ainsi que des photos jetées dans le marché aux puces du dimanche… L’on
pourrait apprendre à la nouvelle génération des choses sur l’ancienne gé
nération, (…) Il se peut même que l’on rencontre des personnes qui con
naissent ces photos et qui pourront nous parler des personnes qui y figu
rent, nous raconter leurs histoires, et donc ne pas rayer le passé dont nous
parlent souvent nos parents. »
The stream of consciousness (has no time) de Ali Zreik.
Accrocher une photo originale ancienne sur des Libanais inconnus sans la
mettre dans un cadre, sans limite sur le mur, et mettre un enregistreur de la même période à laquelle la photo a été prise (durant les années cinquante, soixante… quatre-vingt-dix). L’on écoute des phrases qui traduisent les commentaires des gens lorsqu’ils ont vu la photo la première fois. Le texte est enregistré par une même voix, avec la même intonation en trois langues différentes (arabe, français et anglais).
Ali Zreik présente The stream of consciousness (has no time) au Tournesol à Beyrouth, dans le cadre des Moultaka Ibn Rùchd 2014.
