Zlezla

Le projet conçu par Sharif El Sayed a consisté à intégrer les enfants à la réalisation d’un dessin animé en les impliquant dans le travail d’écriture, de scénarisation et de création des dessins.

L’idée de départ a été de présenter avec l’appui de l’écrivain Kohinour Osman, trois histoires traditionnelles égyptiennes à un groupe d’enfants en leur proposant de les lire et de donner leur avis. Cette activité a conduit les enfants à choisir l’une des histoires à animer, à savoir celle de ZLEZLA
Ils ont travaillé ensuite sur le scénario, ont conçu un story-board, les personnages et le décor. Enfin, ils ont enregistré la bande sonore, accompagnés de professionnels de la narration et du chant.
ZLEZLA est disponible en DVD sous-titré en français et anglais, et est accessible sur le web .

Sharif El Sayed , graphiste, travaille à l’Académie Arabe des Sciences et Technologies d¹Alexandrie, en tant que concepteur multimédia et illustrateur depuis 1998. Il est diplômé de l’école des beaux-arts d’Alexandrie en Egypte. Auparavant, il a travaillé pour la télévision égyptienne pendant quelques années et a illustré de nombreux livres pour enfants.
Dans son travail, il cherche à mettre en relation les possibilités du numérique et les problématiques socioculturelles.